A

Aluminium (material)- aluminiu,metal folosit la fabricarea sagetilor
AMO (organization) – organizatia producatorilor si comerciantilor de arcuri (acum cunoscuta si ca ATA)
AMO length (measure) – lungime standardizata pt masurarea corzilor
Anchor, Anchor Point: punct de ancorare, in general pe obraz sau maxilar, pe care nock-ul sagetii sau mana cu care se trage trebuie sa-l
atinga la fiecare incordare maxima a arcului. Acesta ajuta la atingerea unei lungimi constante de tragere si ochire de fiecare data.
Angle of Violation: cand spatele unui arc nu mai este paralel cu fibra lemnului, unghiul pe care il formeaza fibrele cu spatele arcului. Cu cat unghiul este mai mare, cu atat creste posibilitatea ca arcul sa se rupa la intindere.
Archer (practitioner) – arcas,cel ce practica tirul cu arcul (bowman)
Archer’s paradox (effect) – paradoxul arcasului,efectul produs de indoirea (flexarea) sagetii la parasirea arcului
Archery (practice) – tir cu arcul,sport care consta in lansarea proiectilului (sageata) cu ajutorul arcului (sport olimpic)
Arm guard (equipment) – protectie pt antebrat,care protejeaza impotriva ranirii de trecerea corzii peste antebrat,poate fi fabricata din materiale naturale (piele),sau sintetice
Arrow (equipment) – sageta,proiectilul principal folosit la tirul cu arcul
Arrow Head (equipment) –varf de sageata ,partea frontala a sagetii care are rolul de a ingreuna sageata in varf pt un zbor drept , partea care protejeaza sageata de lovituri in materiale dure,cea care are rolul de a penetra tinta,sau in vechime avea rolul de a strapunge armurile
Arrow Length: (lungimea sagetii) masurata din partea inferioara a nock-ului pana in varf, la baza varfului sau orice alt punct desemnat
Arrow Nock: un canal sau o crestatura pentru a sustine coarda
Arrow Plate: o bucata de material dur si rezistent atasata pe manerul arcului pentru a preveni uzura provocata de zborul sagetii
Arrow rest (equipment) – suport de sageata care consta in taierea unui sant in zona manerului, sau lipirea unei bucati de material plastic sau metalic,care are rolul de a tine sagetata in pozitia optima pana aceasta este eliberata
Arrow Weight: greutatea fizica totala a unei sageti, exprimata in general in grain (1 grain = 0,064 grame)
A.T.A (measure) – de la ax la ax,lungimea care masoara distanta dintre axele care tin pivotii pe bratele arcului

B

Back: spatele arcului, partea exterioara, opusa arcasului.
Backing: material aplicat pe spatele arcului pentru a preveni rupturile datorate tensiunii sau pentru a creste performanta. Materialul poate fi lemn, tendon, piele bruta, matase, fibra naturala si altele.
Bare shaft testing: tragere cu sageti fara pene pentru a regla puncul in care se pune sageata pe coarda, suportul sagetii, etc. pentru cel mai bun zbor.
Barreled Arrow: bat de sageata fusiform.
Belly: parte a arcului indreptata inspre arcas.
Billets: sipci scurte ce vor fi imbinate pentru a se ajunge la lungimea completa. Acestea sunt cel mai adesea “mos-baba”, parte din acelasi copac pentru a avea proprietati similare. Acestea permit construirea unui arc din bucati de lemn ce nu ar fi putut fi altfel utilizate .
Blunt (equipment) – varf de sageata neascutit,de obicei cilindric,folosit la vanatoarea de animale mici si la tir
Bobtailed Arrow: mai lata in partea din fata, fusiforma in punctul cel mai ingust la coada sagetii.
Bodkin point (equipment) – varf de sageata ascutit,care poate avea mai multe forme
Bolt (equipment) – proiectil folosit la arbaleta,asemanator sagetii,dar de lungime mai mica
Bowman (practitioner) – cel ce practica sportul cu arcul (arcas)
Bow (equipment) – arma care arunca sageti , foloseste forta inmagazinata in bratele facute dintr-un material elastic,care se poate deforma elastic supus la o forta mare,arma folosita la vanatoare si la sport
Bowfishing (practice) – pescuit cu arcul,folosirea arcului pt prinderea animalelor marine
Bowhunting (practice) – vanatoare cu arcul,folosirea arcului pt uciderea diferitelor animale
Bow string (equipment) – coarda de arc,fibra naturala sau artificiala,care uneste capetele arcului
Bowyer (craftsman) – cel ce construieste arcuri
Brace (practice) – punerea corzii pe arc,incordarea arcului
Brace Height: – distanta de la coarda pana la burta manerului, spatele sau un plan neutru. Valoare uzuala 15-20 cm.
Bracer (equipment) –protectie pt antebrat
Breasted Arrow: Partea unde ultimii cativa inci ai capatului nockului este subtiata pentru un zbor mai rapid si uzura mai mica a penei.
Broadhead (equipment) – varf ascutit,constituit din doua sau mai multe lame ascutite (de forma triunghiulara,sau paralelipipedica) unite intre ele,varf folosit la vanatoare
Bullseye (target) – centrul tintei
Butts (location) – terent de tir ,cu movile de pamant pe post de tinta

C

Cant: inclinarea arcului fata de pozitia verticala pentru a ajuta la sprijinirea sagetii si la ochire.
Carbon fiber (material) –fibra de carbon,material folosit la sageti producerea sagetilor Clicker (equipment) – echipament care indica lungimea optima de intindere a arcului
Cast: uneori, distanta la care un arc arunca sageata, dar mai exact viteza cu care sageata pleaca din arc.
Checks: fisuri mici paralele cu fibra datorate uscarii rapide a lemnului.
Chrysals: rupturi mici singulare sau multiple de-a latul burtii arcului, fracturi datorate compresiei rezultate in urma suprasolicitarii bratelor.
Clout shoot (practice) – tir cu arcul in care sagetile sunt lansate inspre o tinta plata asezata pe pamant
Cock feather (equipment) – pana (de culoare diferita) care indica alinierea corecta a sagetii perpendiculara pe planul arcului, pe partea opusa manerului (index feather)
Composite bow (equipment) –arc compozit fabricat din laminarea a mai multor tipuri de materiale ( lemn +fibra de sticla,carbon, lemn+lemn etc )
Compound bow (equipment) – arc modern care foloseste un sistem de scripeti si cabluri
Compression: forta de compresie de pe burta arcului in momentul intinderii acestuia.
Creep: dupa intinderea la maxim, orice miscare in fata a sagetii, inainte de lansare.
Crest (equipment) – marcaje facute pe sageata pt infrumusetare sau pt recunoastere
Crossbow (equipment) – arbaleta

D

Daikyu (equipment) – arc lung japonez
Decurve bow (equipment) – arc care are bratele indoite in zona manerului inspre arcas
Deflex bow (equipment) –arc care are capetele bratelor indoite inspre arcas
Deflex-Reflex: brate indoite spre arcas in zona manerului si capetele curbate in directia opusa arcasului.
Diffuse-Porous Wood: lemn cu porozitate relativ uniforma prin inlelele anuale de crestere, fata de lemnul cu inele poroase.
Drawing (practice) – actul de incordare totala a arcului cu sageata
Draw Length: distanta de tragere masurata de la nock-ul sagetii pana la varful sagetii (de obicei 28 inch sau 72 cm)
Draw weight (measure) – forta necesara (exprimata in kgf sau pounds) pentru a intinde arcul la distanta de tragere (de obicei masurata cand arcul e intins 28 inchi)
Dry Fire: tragere fara sageata.

E

Elastic limit: raportul exprimat in procente intre lungimea initiala si cea finala a unui element de lungime supus unei forte de compresie sau intindere pana la deformarea plastica (rupere, fisurara). Pentru lemn limita de elasticitate este 1%.
End (equipment) – un numar de sageti lansat la o tura de tir (de putine ori un nr mai mare de 6)
Endless String: confectionata din ata ce se infasoara intre doua cuie la distanta necesara cu bucle formate prin matisare.
English longbow (equipment) – arc medieval puternic,arc lung englezesc. Arc dintr-o bucata dreapta de lemn, de inaltimea unui om, sau mai inalt, ingust, cu sectiunea bratelor in forma literei D, confectionat cel mai des din tisa.

F

Face burta arcului
Fadeouts, Fades:- zona cea mai subtire de la intersesctia bratelor cu manerul arcului in general la arcuri laminate.
Feet Per Second, FPS: picior/secunda ,
Fiberglass (material) – material pt sageti cat si pt arcuri
Field archery (practice) – tir cu arcul in camp deschis ,la tinte aflate la distante nespecificate
Field tip (equipment) – varf folosit la tirul cu arcul (1fps= 0.3008m/s)
Fishtailing: fenomen prin care sagetile se misca stanga-dreapta in plan orizontal.
Fish-tail Splice: Sectiune V-W prin care se imbina doua bucati de lemn mai scurte
Fistmele (measure) –distanta optima dintre maner si coarda, cand coarda e pusa pe arc, egala cu distanta dintre vf degetului mare si degetul mic cand pumnul este strans si degetul mare este ridicat.
Flatbow (equipment) – arc plat,cu sectiune dreptunghiulara sau lenticulara si de obicei mai scurt decat un longbow.
Fletching (equipment) – stabilizatoarele sagetii (pene sau material plastic sau cauciucat) ,care au rolul de a imprima sagetii o traiectorie rectilinie
Fletcher (craftsman) – cel ce lipeste penele sagetilor
Flight Arrow: sageti scurte, subtiri, usoare, de obicei fusiforme cu pene mici utilizate pt tir la distanta.
Flight Shooting: Tir cu arcul destinat atingerii unei distante cat mai mare la care este trasa sageata.
Flex (measure) – capacitatea sagetii de a se ,,indoi’’
Flu-Flu Arrow (equipment) – sageata folosita la tirul la mici distante,sau la tirul cu arcul in incinte inchise avand penele valvoi sau spiralate care franeaza rapid dupa lansare.
Follow the string: fenomen prin care lemnul se curbeaza permanent spre coarda datorita intinderii
Foot: The fore end of an arrow shaft.
Footed Shaft: sageata construita din mai multe bucati de lemn, la varf si nock de obicei lemn de esenta tare pt o mai buna rezistenta si balans in zbor.
Footing: operatia prin care se realizeaza sagetile din mai multe bucati de lemn
Footed arrow (equipment) – sageata formata din mai multe fasii de lemn lipite intre ele dar nu laminate
Force Draw Curve: Graficul reprezentat de forta inmagazinata de arc la intinderea lui pana la distanta de tragere
forta =f(distanta) suprafta de sub grafic reprezinta eneria inmagazinata.
Fret: termen similar cu “chrysal”.

G

Game (target) – vanat (animal salbatic )
Gap: Spatiul asa cum se vede intre varful sagetii si centrul tintei la intinterea arcului.
Gap Shooting: Metoda de tintire care tine cont de gap, si care este variabil la diferite distante.
Glove (equipment) – manusa speciala care protejeaza degetele impotriva bataturilor si taieturile facute de coarda
Grain: fibra lemnului
Grip: maner, zona in care este prins arcul
Gungdo (practice) – arta tirului cu arcul coreean

H

Handle: manerul arcului.
Handshock: soc sau vibratie resimtita in mana cu care se tine arcul in momentul lansarii sagetii
Hardwoods: lemn de esenta tare
Head (equipment) – partea frontala a sagetii,varf
Heartwood: partea inchisa la culoare a lemnului (fibra lemnoasa) de sub partea alba a lemnului ( fibra liberiana).
Helical Fletching: metoda prin care penele se pun in spirala pe batul sagetii.
Hen feather (equipment) –una dintre cele trei pene,inafara de index feather
Hinge: indoire excesiva si anormala a unei zone a bratului arcului.
Horse archer (practitioner) – arcas calare

I

Index feather (equipment) – pana care arata alinierea corespunzatoare a sagetii (cock feather) si care este perpendiculara pe planul arcului si in directia opusa manerului.
Instinctive Shooting:metoda de targere fara a folosi constient o metoda de tintire.

J

Judo points (equipment) – varf folosit pt a vana diferite pasari si animale miciavand o serie de arcuri in varf.

K

Kisser (equipment) – buton care se pozitioneaza pe coarda si se tine intre buze pt a obtine o pozitionare si tintire corecta.
Kyudo (practice) – arta japoneza a tirului cu arcul.

L

Let Off: reducerea fortei arcului in timpul intinderii inainte de a fi intins complet
Limb length: distanta masurata de la nockul bratului pana la jumatatea manerului in cazul cand acesta se incovoaie sau pana la zona de langa maner de unde acesta nu s emai incovoaie.
Limbs: bratele arcului.
Limb tip: partea de la varful bratelor unde este construit nockul.
Longbow (equipment) –arc lung ,de obicei mai inalt decat arcasul
Loose (practice) – actul eliberarii sagetii din arc

M

Mass: unitate de masura exprimata in kg sau lbs.
Mounted archer (practitioner) – arcas calare
Mongolian draw (practice) –eliberarea sagetii din arc cu ajutorul unui inel din material tare,care se pune pe degetul mare

N

Nock (equipment) – crestatura, taietura sagetii in care intra coarda sau coarda pe bratul unui arc
Nock (practice) – actul de punere a sagetii pe coarda
Nock-to-Nock: de la o crestatura la alta de pe bratele arcului
Nocking point (equipment) – nodul de pe coarda care indica locul in care se pozitioneaza sageata
Nocking Height: distanta dintre perpendiculara pe coarda fata de punctul de asezare a sagetii pe maner si punctul unde se fixeaza sageata pe coarda.

O

Overbowed: folosirea unui arc mai puternic decat ce poate intinde arcasul pentru a tinti corect.
Overdrawn (measure) –conditie in care coarda e prea scurta pt arc
Overlay: material rezistent la eroziune, frecare, de obicei lemn, os sau corn folosit folosit la fabricarea nockurilor arcului pt a preveni uzura corzii prin frecare.

P

Pinch, Finger Pinch: situatie de presare excesiva a degetelor de catre coarda in cazul arcurilor cu distanta mare de targere cand unghiul format de coarda si sageata este foarte mic
Pins, Pin Knots: nod aparut in fibra lemnului
Plunger button (equipment) – echipament care corecteaza flexarea sagetii in momentul parasirii arcului
Point (equipment) -varf
Point Blank – situatie in care varful sagetii este vazut direct in centrul tintei la ochire
Point of Aim: – metoda de ochire cand varful sagetii este fixat pe un anumit punct din peisaj in afara de tinta.
Poisons (equipment) – otrava
Porposing: – miscare sus-jos a cozii sagetii in timpul zborului.
Power Stroke: – distanta pe care sageata preia energia inmagazinata in arcul intins.

Q

Quarrel (equipment) – sageti scurte folosite la arbaleta cu varful greu si de obicei cu 2 pene.
Quiver (equipment) – tolba

R

Recurve bow (equipment) – arc care are captele brateleor indreptate inspre tinta
Reflex bow (equipment) –arc care are bratele indoite in zona manerului inspre tinta
Release (practice) – eliberarea corzii cu sageata
Retroflexed tips: – capetele arcului indoite in unghi nu curbate spre spatele arcului.
Ring-Porous Wood: – portiunea usoara, slaba, poroasa a inelelor anuale de crestere mai ales cea dezvoltata primavara.
Riser (equipment) – manerul arcului
Roving: – trasul la tinte aflate la distante diferite in camp si padure.

S

Sapwood: – inelele albe de crestere aflate imediat sub coaja copacului.
Safety arrow (equipment) – sageti boante folosite pt spectacole medievale
Self bow (equipment) – arc dintr-o singura bucata de lemn.
Self Arrow: – sageti facute dintr-o singura bucata de lemn.
Serving (equipment) – , operatia prin care se realizeaza matisarea corzii, matisaj al corzii
Set: – indoire permanenta a bratelor arcului spre arcas in urma compresiei sai intinderii lemnului pe burta sau spatele arcului peste
limita de elasticitate.
Setback: Natural, steambent, or spliced reflexing of the limbs, placing the bow tips forward of the grip back.
Sinew: – tendon. Folosit pt a acoperi spatele arcului sau a fixa penele pe sageata, etc.
Shaft (equipment) – batul sagetii construit din difetite materiale ca: lemn, fibra de sticla, fibra de carbon, aluminiu, etc.
Shake: – crapatura lunga a arcului sau a sipcii de lemn cauzata de socuri mecanice sau uscare si depozitare incorecta.
Shooting glove (equipment) – manusa care protejeaza degetele
Sling: A cord attached to finger or wrist preventing the bow from falling from the hand when shooting with a loose grip.
Smooth: – arc care trage fara a resimti un soc sau unul foarte mic in mana cu care se tine arcul.
Snap Shooting: – intinderea si eliberarea corzii printr-o miscare rapida fara o tintire atenta cu scopul de a imprima sagetii o viteza mai mare.
Softwoods: -lemn de conifere
Spine (measure) – marimea fizica care arata capacitatea unei sagetii de a se indoi. The stiffness of an arrow. Arrow stiffness must closely match the needs of the bow in order to fly where aimed, the main factors being draw weight, brace height, and handle width.
Spliced: Where two billets have been joined to form a full-length bow.
Stabilizer (equipment) – tije aplicate arcului cu rolul de a echilibra arcul,in scopul de a fi comfortabil manuirii
Stack: Abrupt increase in draw weight during later inches of draw. Caused chiefly by large differences in string angle at early and later stages of draw. Especially noticed in short bows.
Stacked: A limb cross-section nearly as thick or thicker than wide.
Stave (equipment) – bucata de lemn din care se produc arcurile
Straight-Stave Bow: A bow made from a stave having essentially no natural or induced reflex, deflex or curves. Once tillered and used a straight-stave bow may show considerable deflex.
String Follow: Where by set, design, or deflex in the stave, an unbraced bow’s tips rest some distance bellyward of the back. Usually the result of set.
String Nocks: Grooves, notches or shoulders at each end of the bow to hold the bowstring. Sometimes fitted with horn, or overlays on the back, to prevent wear by the string.
String Silencer: Fur, cloth or other material tied or woven into the bowstring several inches from the nocks to dampen string vibration..

T

Tab (equipment) –bucata mica de piele care protejeaza degetele arcasului
Take-Down Bow: Un arc demontabil de la maner pt a fi mai usor de transportat
Target (equipment) – General term for the intended destination of a shot arrow
Target archery (practice) – tir cu arcul la tinte fixe
Target point (equipment) – varf in forma de glont pt tirul la tinta
Target shooting (practice) – tir cu arcul la tinta,impreuna cu alti concurenti
Tension: The stretching force felt by the back as the bow is drawn.
Tension Break: When the bow back breaks first, often leaving belly wood directly beneath unbroken.
Tiller: The process of removing wood from a stave such that the bow bends to intended shape, drawlength and drawweight. The side-view shape of a drawn bow.
Timberhitch: An easily adjustable loop knot securing the bow string to the lower nock. Usually the bottom loop of a Flemish bowstring.
Thumb ring (equipment) – inel protector pt deget,folosit la tehnica asiatica
Tip (equipment) – varf de sageata
Torque: Twisting of the bow by the bow hand while drawing and releasing, causing arrows to spray right and left from shot to shot. Page

U

Underbowed: Using a weaker bow than needed.

V

Vane (equipment) – partea sagetii care stabilizeaza sageata

W

Wand shoot (practice) – tir cu arcul la o tinta de lemn de inaltime de 2 metri si latime de 5 cm
Welsh longbow (equipment) – arcul lung englezesc
Whip Ended: A bow that bends too much in its outer limbs.
White Wood: Sapwood from thick-sapwood trees, such as ash, maple, oak, hickory and others.
White Wood: A vernacular term distinguishing once-traditional bowwoods such as yew, Osage and Lemmonwood from the once disparaged “other woods.” Bows made from, for example, from hickory and other heartwoods, and from dark woods such as Locust are often colloquially called whitewood bows.
Wood (material) – cel mai vechi material pt arcuri si sageti
Working Recurve: A recurve that straightens somewhat after string lift-off

Y

Yabusame (practice) – arcas calare japonez
Yew (material) – tisa ,lemn folosit la ELB-uri (copac protejat in Romania)
Yumi (equipment) –arc japonez asimetric; daikyu si hankyu